French language Q&A Forum

To say - "The thief is in prison for 2 years." ....are all of the below correct/acceptable ? Is 'Depuis' more preferable with present tense/ present durations and no. 2) 'Pour' is incorrect? because Pour is used with future tense/ future durations only as per this lesson?? Please clarify.

1. Le voleur est en prison depuis 2 ans. 

2. Le voleur est en prison pour 2 ans. 

3. Le voleur est en prison pendant/durant 2 ans. (also acceptable bcoz action is within a specific timeframe, as per this lesson?)

So, out of the above no. 1)- 'Depuis' is the most preferable way to say it because we are using present tense (and the action is still ongoing)?? And 'Pour' is not correct because it is strictly for future durations as per this lesson?

Hi,

Is there a lesson that explains the difference between amener and emmener as I am always mixing them up !

Thanks

Why is the phrase "notre prof de science nous demandait de préparer ..." in imparfait not passé composé? Since the requests occurred at specific points in time I thought it would be passé composé. Is it because the requests were repeated each year?

"I will pass through Paris." Is one of the below incorrect? Why?

- Je passerai par Paris.

- Je passerai à travers Paris.

In the last sentence, "Exactement Yvan ! Prenez votre temps et restez détendus !", the adjective détendus is plural; the previous comment was directed at Yvan.  I would expect the singular détendu if the comment is directed at Yvan.  Another interpretation is that the comment is directed at both Yvan and his friend or perhaps others in the group.   It is a bit ambiguous.   Do you agree?

Hello experts and learners

Regarding the sentance, 'ce qui a eu pour résultat la création de l'Office de Radiodiffusion-Télévision Française', 

Would it also be correct to write, 'ce qui s'est ensuivi la création de l'Office de Radiodiffusion-Télévision Française'?

:)

The question that led me here asked to fill in the proper tense of the verb ‘venir’ in this sentence:  Il______heir.  I wrote ‘Il est venu heir.’ The correction said the correct answer was Il sont venu. Wouldn’t the ‘sont’ tense be used instead for the third person plural (ils)?

To say in/during the afternoon, we use "dans"? (ex. Il y aura un vent frais dans l'après-midi). To say in/during the morning or evening, we don't use a preposition, correct? (ex. Je vais au marché le matin/ce matin).

Merci de m’avoir fait découvrir ce site vraiment amusant. J’y suis abonnée. : )