French language Q&A Forum

activity in french for k

I translated this as 'continue à inspirer'

Could you explain when to use 'continuer de' and when to use 'continuer à'?

Merci

When/why do we use article définis before the Auxiliary? 

when writing about being somewhere, when do you use à and when do you use de? 

Not really related to the lesson at hand, but in the example, isn’t besoin supposed to be followed by de?

Les chaussures dont tu as besoin sont dans le placard 

Tous les jours, je fais des efforts pour aider la planète. Par example, quand je vais au supermarché, j'apporte mon sac en toile et j'évite les emballages de plastique. Et si j'achète un café à emporter, j'utilise ma tasse réutilisable. À la maison, je ne gaspille pas l'eau et he recycle mes déchets. Quand je ne peux pas faire de vélo, je prends les transports en commun ou je fais du covoiturage. 

In the exercise "The Town of Gruyères", the translation of "Before we even entered the picturesque village," is given as "Avant même que nous entrions dans le bourg/village pittoresque,". I think it should be 'nous sommes entrés dans ...'. What am I getting wrong there? Also, I'm aking my self, does an optional 'ne explétif' go before 'entrions'?

I notice the recommended translations of 'who herself became Queen of France' are all 'qui elle-même devint reine de France'.

But I assume you could also write 'qui devint elle-même reine de France' ?

Or does this sound less natural to French ears?

Why is the answer to this:  Sarah ________ la salade à Michel.

se passe as opposed to passe?  

Isn't this a simple act of passing something, as in the first example, "passer quelque chose"?  I understood that it only needed the reflexive pronoun for something happening or someone doing without something.   Can you enlighten me?

Thanks.