French language Q&A Forum

Why can't it be - "On ne doit pas que penser à soi." ? [One must not only think about oneself.]

And doesn't this translate to  - On ne doit pas penser qu'à soi  -- "One must not think that about oneself." (because 'penser que' - to think that) 

Please explain.

I was wondering where we are supposed to place these constructions within sentences and clauses. Some translations show after the entire clause or sentence, some show after the verb.

- Nous les avons tous les deux vu(e)s

- Nous les avons vu(e)s tous les deux

- Lui et son frère sont venus tous les deux 

A general lesson about saying 'both' to describe people and objects should be made.

The first two sentences have similar structure, a salutation followed by a question or a declaration.   However, the first uses an exclamation followed by a question; whereas, the second uses a comma after the salutation and then continues making it all one sentence,   If you use the first sentence's pattern, i.e. using an exclamation instead of a comma, this is marked wrong.  Please explain, as this is a recurring issue..  Thanks

Where are we allowed to place 'du tout' in the negation? And where are we not allowed to do such? Are only having 'du tout' after 'pas' or at the end of the sentence the only correct options ?

- Je ne veux pas du tout travailler en tant qu'avocat(e)

- Je ne veux pas travailler en tant qu'avocat(e) du tout

- Je ne veux pas travailler du tout en tant qu'avocat(e)

- Je ne veux pas du tout être comme lui

- Je ne veux pas être comme lui du tout

- Je ne veux pas être du tout comme lui

- Je n'ai pas du tout apprécié ce qu'il a dit

- Je n'ai pas apprécié ce qu'il a dit du tout

- Je n'ai pas apprécié du tout ce qu'il a dit