French language Q&A Forum

Can you use 'tandis que' instead of 'pendant que'?

Couldn't loisir be used for hobby or is hobby more common (another English word adopted by the French!)?

I was wondering would these two sentences I made up be correct? I'm trying to understand the difference between the 12hr and 24hr.

Je me couche à vingt-deux heures 

I go to bed at 10pm

Je me révielle à neuf heures 

I wake up at 9am

Thanks

Nicole

No matter what I do, which speaker/earphones I use, or how many times I switch the playback on my system the sound file examples SIMPLY WILL NOT PLAY. I may as well be reading a textbook and practicing mispronunciation. If I use ANY other site, including the Lawless Spanish site, ALL sound clips play with NO issues whatsoever. I bought this system with a two-year subscription. It has been a useless and costly mistake without being able to actually hear how to correctly pronounce anything. Does anyone else have this problem?

I found that the sound quality on this recording was really terrible, there's an echo that made it really difficult to make out what the speaker was saying, so I abandoned it.

During the first sentence below, I find it super hard to pick up the 'eu' after déjà - is it actually there?!

- As-tu déjà eu l'occasion de séjourner à l'Hôtel du Palais à Biarritz ?

I often find that if I have a lesson I want to retest on it won't let me & says:

"To kwiz this lesson again, save it to a notebook and kwiz against it until you have nailed it."

but when I add it to the notebook it then says:

"This lesson is already in your notebook. Go to your notebook now to kwiz this topic as many times as you like."

apologies if this has been asked before, but I did search & check the FAQ but didn't find anything.

many thanks  :)

In the 90s, several rap groups released songs that included the repeated refrain "Whoop/Whoot there it is!"  This would often be played during sporting events, especially basketball, as a way to celebrate scoring a goal. Is the French "ça y est" similarly celebratory?  Is it ever associated with scoring a goal at a sporting event?  

The listing of all of the cases can mislead people that may not have done previous lessons; either assume people know the difference between qui and que and cut out the listing or assume they don't and shine a light on:

(Tout ce) qui = Subject of the following verb

(Tout ce) que = Object of the following verb

I answered incorrectly "au haricot vert", and was wondering if the difference is audible? Though perhaps this is something to know context rather than hear.