French language Q&A Forum

In one of the examples 'this land' is referred to as 'cette contrée' rather than 'ce pays'

Le chevalier fut amené devant le roi de cette contrée par les gardes

Could you please explain this usage to me? Thank you

Bonjour!

Can we say: 'Julie est arrive en retard tous les jours'? 

Why can't you use ça est? You correct this to ça c'est.

In this Kwiz, you state that I did not answer two questions, no 7 and no 8.

But I have a screenshot of my answers, showing that I DID answer them and had both correct.

This seems a bit unfair. I really got 8/10.

The other question I have is about question 1 (time duration). I got "Phileas Fogg avait un jour d'avance." right, using "avoir".

You state that your answer of "Phileas Fogg était en avance d'un jour" (using "être" is correct, but in the lesson, it says that the correct cuse of "étre" is: Phileas Fogg était un jour en avance. 

So, I think that your "étre" construction is wrong.

Thanks. Please comment by email.

William Humphreys 

Bonjour, si vous veuillez, expliquer svp pourquoi il n’y a pas le subjonctif dans la phrase : Avant tout, il est primordial que vous identifiez au préalable

Merci beaucoup 

Hello - just wanted to let you know that one of the titles says "prepositionals phrases" - probably just a mistranslation from French into English:)

I'm very familiar with the expression, "faire le menage". I chose to write "faire le nettoyage" to see if it would be accepted and it was marked wrong. The alternative phrase given was, "...mon marie et mois allons nettoyer..."

Larousse defines "nettoyer" as a transitive verb in which case doesn't "nettoyer" need a direct object? In that case, is "L'apres-midi mon mari et moi allons nettoyer et nos enfants vont ranger leurs chambres" correct?  Don't you need to say "...mon mari et moi allons nettoyer la maison..."?

In English, the verb, "to clean" is both transitive and intransitive which differs from the French.

Merci et Bonne Continuation

Hi I have to choose between 'en' and 'y' to complete the following - on _____ revient tourjours contents.     Is it 'en' because or 'revenir de' or 'y' because there is no 'de' here? 

My score was "You scored 0 out of 60 - hmm, missed your coffee this morning?!" yet it was actually my best one yet..I am not sure how to submit a ticket for this.

Can you explain why bocal is not accepted.  When I researched the word, jar, bocal seemed more specific than pot.  When is a jar a bocal and when is it a pot ?  Is it the size of the jar?