French language Q&A Forum

Questions answered by our learning community with help from expert French teachers

14,939 questions • 32,427 answers • 1,014,858 learners

Kwizbot, a friendly bot

Find your French level for FREE

And get your personalised Study Plan to improve it

Find your French level

Michael D.C1Kwiziq Q&A regular contributor

'tout' (everything) vs 'tous' or 'toutes' (all of them)'Tout' ('too') means 'everything, and its pronunciation must be distinguished from: 'Tous' ('toos') and 'toutes' ('toot') mean all of them. With these ('all of them') Here, there are 2 cases: 1. when used as the noun: (tous etaient content - all of them were happy-'toos'); 2. when used as an adjective of the noun 'they' (as in 'they all' or 'they were ll'): (ils etaient tous content - they were all happy - 'too') The weird one is 'ils l'ont tous eu' - they all passed - by the rule 'tous' should be pronounced 'too', but is pronounced 'toos' because of liaison. Is this correct?

Asked 9 years ago

Ann H.C1Kwiziq Q&A regular contributor

taire vs se taireElles ont tu la raison...mais j'ai pensé taire est réflexive....?

Asked 9 years ago

Deborah F.B1Kwiziq community member

Cette après-midi

Why is this feminine? I wrote cet après-midi, because I understood afternoon was masculine in French.

Asked 4 years ago

alison g.C1Kwiziq community member

Je suis dix minutes en retard? Can you tell me what is incorrect : Je suis dix minutes en retard? Should it be "je suis en retard de dix minutes"?

Asked 8 years ago

nicole r.A2Kwiziq Q&A regular contributor

Vocabulary word copaine instead of petite amie

HI,

I was wondering there was a sentence above ma petite amie est canadienne how come you use petite amie for girlfriend and not ma copaine?

Thanks

Nicole

Asked 5 years ago

David R.A2Kwiziq Q&A regular contributor

Nous étions ou nous avons été?

Nous avons été très surpris en apprenant la nouvelle.

We were really surprised when we heard the news.

I would have used nous étions instead of nous avons été. Is that not correct?

In English nous avons été très surpris translates to - We have been very surprised which implies the surprise happened and is still ongoing or at least has a prolonged duration, whereas nous étions translates to - We were, which implies it happened but is no longer ongoing. The latter seems to be the correct answer to this question especially since being surprised is usually a point in time thing.

Asked 6 years ago

P. F.A1Kwiziq community member

Can I say 'je prends un break (ou une pause) ?

Asked 9 years ago

Rod B.C1Kwiziq Q&A regular contributor

Qu’est-ce que te manque .. means What are you missing. Why is it te and not tu? Tx

Asked 8 years ago

Nick H.C1Kwiziq Q&A super contributor

Arriver v se passer

Bonsoir à tous,

In this section of text:

Mais après seulement quelques semaines, elle a commencé à s'épanouir : elle ne cachait plus sa bouche quand elle souriait, et on pouvait maintenant entendre sa voix clairement quand elle parlait, ce qui arrivait plus souvent qu'avant.

Can arriver and se passer be used interchangeably here? i.e. "ce qui se passait plus souvent qu'avant."

'se passait' wasn't given as an alternative option in the available correct answers.

Nick

Asked 4 years ago

Avril W.A1Kwiziq community member

What about s'agir? I have come across it a few times in a context that sounds like être

Asked 7 years ago

Kwizbot, a friendly bot

Find your French level for FREE

And get your personalised Study Plan to improve it

Find your French level

Let me take a look at that...