French language Q&A Forum

Questions answered by our learning community with help from expert French teachers

14,233 questions • 30,855 answers • 907,761 learners

Find your French level for FREE

Test your French to the CEFR standard

Jennifer C.C1Kwiziq Q&A regular contributor

J'ai su que tu étais venu me voir? I found out that you had come to see me.Is this a usual way to say I found out. Why is the verb trouver or perhaps découvrir not used?

Asked 8 years ago

Like1Answer2

Martin R.B1Kwiziq Q&A regular contributor

De tomates Vs Des tomates

Bonjour,

Why "1 kilo de tomates" and not "1 kilo des tomates"?

Thank you

Asked 5 years ago

Like8Answer2

Joakim R.C1Kwiziq Q&A regular contributor

grand- agreement in gender and numberThere are many occasions in French where words have to agree with something else in the sentence. So far, it has been either agreement in *both* gender and number (e.g. conjugating passé composé with être) or no agreement (e.g. conjugating passé composé with avoir). But today I came across the plural of grand-parent: "grands-parents" with an "s" in the middle. Yet, your mother's mother is a "grand-mère", not a "grande-mère". Are there more situations where there is agreement in number but not in gender or vice versa?

Asked 8 years ago

Like0Answer1

Danica W.C1Kwiziq community member

Quel âge as toi?

Asked 6 years ago

Like0Answer1

Graham T.C1Kwiziq Q&A regular contributor

In the phrase "J'en viens ..." what is the en referring to? It seems superfluous.

Asked 6 years ago

Like0Answer4

stephen w.C1Kwiziq community member

whats the difference between " She only went" and " she went only"

Asked 7 years ago

Like0Answer3

John I.B2Kwiziq community member

vous êtes assis??Hi - the example "Le canapé dans lequel / où vous êtes assis m'a coûté une fortune", the translation has me a bit confused (where you're sitting = vous êtes assis). My mind wants to make "where you're sitting" the present tense - ie: vous (vous) asseyez. However if the passé composé is correct, my brain wants to either write vous vous êtes assis, or vous avez assis?? Thanks in advance..

Asked 9 years ago

Like0Answer2

Terence O.A0Kwiziq community member

When would you use << faire >> as compared to other verbs? For example, "I am making a cake" as compared to "I am baking a cake". I guess I'm asking whether it's safe to substitute << faire >> for other French verbs that I haven't learnt if in English the verb can be replaced with "doing" or "making".

Asked 7 years ago

Like0Answer7

S. B.C1Kwiziq Q&A regular contributor

Plus Jamais et Jamais Plus

I thought "plus jamais" et "jamais plus" were both acceptable.

Asked 5 years ago

Like1Answer4

Yuri G.C1Kwiziq community member

What is the difference between "jeudi prochain" and "le jeudi d'arpès»? Would it be correct to explain that "jeudi prochain" is the next Thursday, i.e. from today, while "jeudi d'après" is "the following Thursday" regardless the time reference point (i.e. it could be the next Thursday from the event that had taken place a year ago) ?

Asked 8 years ago

Like0Answer1

Find your French level for FREE

Test your French to the CEFR standard

Find your French level