M’accompagner vs venir avec moi

John T.B2Kwiziq community member

M’accompagner vs venir avec moi

Bonjour. I am a bit confused as to why Marie devait m’accompagner is ok but “Aimerais-tu m’accompagner ?” is not. Is it just that one wouldn’t say that in spoken French or just plain wrong. Thanks

This question relates to:French writing exercise "An invitation for the weekend"

Freeform Writing Exercise B1

Asked 5 hours ago
Like0Answer1
Share
CélineKwiziq Native French TeacherCorrect answer

Bonjour John,

The English sentence is: "Would you like to come with me?" ; hence, "venir avec moi" instead of "m'accompagner" (= to accompany me) is correct.

I hope this is helpful.

Bonne journée !

Like01 hour ago
Share
John T. asked:

M’accompagner vs venir avec moi

Bonjour. I am a bit confused as to why Marie devait m’accompagner is ok but “Aimerais-tu m’accompagner ?” is not. Is it just that one wouldn’t say that in spoken French or just plain wrong. Thanks

Sign in to submit your answer

Don't have an account yet? Join today

« Rappeler structure of explanation Référence qui, que/ ce qui, ce que. »
Ask a question

Find your French level for FREE

And get your personalised Study Plan to improve it

Find your French level
Let me take a look at that...