French language Q&A Forum

Bonjour

I'm having a problem with this clause from a novel: "... sous les yeux cancres et rigolards de leurs jeunes amants."  I don't know what the word 'cancre' means here. I can only find a noun meaning 'dunce' but I cannot find in any dictionaries an adjectival definition or use as in this example. Help please.

Philip

On a recent writing challenge I encountered the following:

I've always admired their courage and their dedication.

Kwizbot's answer:

Your answer:

Si un jour férié tombe sur un weekend, quand est le jour celebre-sur le weekend ou sur un autre jour?

Tout le monde veut venir!  Why isn't there a space between the end of the sentence and the exclamation mark?

Can we also say 'Nos invités sont déjà ici!' instead of using 'là'?

I read the lesson and it says you use "des" for countable objects and "du, de la, de l' and des" for uncountable objects.

How do you know when to use "des" for uncountable objects instead of "du"?

Why is 'Apple tart with cream' translated as plural in French? , and shouldn't it be Tarte 'du' pommes instead of 'aux'?

I wrote puis-je vous aider and it was corrected to be est-ce que je peux vous aider.

There is definitely a technical issue. Each section is recorded twice, but the first recording cuts off the beginning of the phrase. 

Hello,

why is this question son lit and not ton lit?  

:  ________ son lit. You must make your bed.