French language Q&A Forum

In this sentence, "Je veux que tu saches qu'il veut que tu viennes", why not "qu'il veuille" subjunctive in place of "qu'il veut?"

I understand about the "l'orientation" part, but shouldn't this read "Je n'ai jamais eu DE sens . . .." ?   In negative sentences, we are told to use "de" after a negative express in order to express no/any, which seems to be exactly what this sentence is doing.  Why translate "I've never had A good sense of direction" with a definite article?

Un/une become de/d' in negative sentences in French (French Indefinite Articles)

La réponse à la question deux est "Il y a au moins 1 200 variétés de fromage en France". Mais, en 1962, Charles de Gaulle a dit "Comment voulez-vous gouverner un pays qui a deux cent quarante-six variétés de fromage?".

Pourriez-vous  expliquer l'écart entre 246 variétés de fromage et 1 200 variétés de fromage, s'il vous plaît? A moins que la France n'ait développé 954 nouvelles variétés de fromages depuis 1962, la différence réside, vraisemblablement, dans la définition de "variété".

In the answers to "and equality also means freedom", it seems as if "l'égalité" and "la liberté" can be used in place of "égalité" and "liberté".

Does this mean that if you use "l'égailté" that you should also use "la liberté", or if you use "égalité" you should use "liberté"? Or is there some subtlety with the verb chosen that would require the use of an article?

J'ai choisi abimer au lieu de ruiner, un mot qui n'était pas dans mon vocabulaire avant.  C'était un mauvaise utilisation d'abimer ?  Dans la même phrase, j'ai utilisé jolie au lieu de belle.  Un autre mauvais choix?

I'm confused by the correct answer to this question:

>>La population du Nigeria est de plus de ________ personnes.

I wrote "un cent million de". However, the correct answer was "cent millions de".

Why do we drop the "un" in this case (unlike the examples)? Why is "millions" plural, even though it is only 1 million?

For this example:

Je ne comprends pas le temps que ça lui prend de se préparer !I don't understand the time she takes to get ready!
Isn't the subjunctive of prendre supposed to be prenne?

The audio of this exercise was having difficulty -- one can't replay the dictées and the replay of the whole dictation broke up into disjointed bits and pieces. Can this be fixed?

Pour "How I wished things were different" les réponses étaient "Comme j'aurais aimé que les choses soient différentes !" et "Qu'est-ce que j'aurais aimé qu'il en soit autrement !"   Je ne comprends pas qu'est-ce que dans ce contexte.  Pouvez-vous me donner d'autres exemples?   Merci.

In my French - Japanese dictionary, there is an explanation of the usage of «passer» (verb intransitive), the example there says «J’ai passé à l’écrit (= I passed the writing exam)», whereas Kwiziq explains that 'in French, «passer» never means 'to pass an exam'.

So, practically, «passer» in French also means 'to pass an exam' occasionally?