French language Q&A Forum

Je manque toujours les point d'exclamation.  Il y a un règlement sur le sujet? Comment peut-on savoir pendant la dictée, si un point d'exclamation est nécessaire? On peut entendre un ton dans la voix?

"Les aventures d'Astérix sont traduites" - Grateful if you could explain why "traduites" is used instead of "traduisent". My thinking is that the translation refers to the adventures (which is plural).  Thank you in advance!

J'ai choisi créer pour "made up" mais il ne marchait pas.  À sa place, vous avez proposé "inventer."  Dans la deuxième instance, j'ai utilisé "inventer ".  Vous avez fait la correction, "créer ".  Je pense que tous les deux devraient être acceptable dans chaque traduction.  Make up, imagine, create sont des synonymes dans le contexte de cette histiore.  L'histoire était mignon comme d'habitude.  Félicitations ! 

Can you explain the difference?  When I looked up branch (of a river), my dictionary gave branchement.  This was not accepted in the context of this story. 

Why is it "Elle fait exprès d'être en retard."  and not "Elle a fait exprès d'être en retard.

Hi,

I did yesterday's 'fill-in-the-blanks' exercise entitled, 'Un projet de voyage en famille' which consists of putting verbs au futur simple. 

Kwiziq dinged me for writing, "Les filles se bronzeront à la plage pendant que je nagerai." Kwiziq wanted, "Les filles bronzeront à la plage ..." ; no 'se'. 

When l checked dictionaries, l found that some included 'se bronzer' and some did not. Which is interesting.  And,  two key French dictionaries validated 'se bronzer' as being a valid option for 'to tan' : Le Dictionnaire de l'Académie française (online) and Larousse, https://www.larousse.fr 

I wonder, might some consideration be given to adding 'se bronzer' to Kwiziq's database? Thanks.

Hi, Do you have a list of verbs that are followed by à and de? And is there a simple way to remember which is the right preposition to be used post which verb?