French language Q&A Forum

I translated this as, Voulez-vous en goûter.  Apparently, the 'en' is not necessary as it was crossed out in the correction.  In English, the word, some, is implied after try or taste, suggesting an indefinite amount.  If she had said, "Would you like to try one?", I believe the translation would be "Voulez-vous en goûter un".  Can you comment?

I'm wondering why the verb tense here doesn't match the English sentence that was given : "We **had wanted** you so much for so long... ".

I'm a bit confused by the meaning of this sentence (the temporality). If it refers to a one time thing (not a habit) then is it referring to future actions ? i.e. is it an equivalent of "I will make the bed once you have gotten up ?"  Or does it mean that I am right now doing the bed but I have started some time in the past after you have already gotten out of bed ?

Thanks!

'If you dont like sweet potatoe, there are other vegetables".  Surely these "other vegitables'' are a specific number of vegitables available for eating at that meal.  Not the whole vegetable kingdom.   So why not "des autres"?

In the introduction to the exercise, the man is called Gabriel.  In the actual text, he is Gilles.

Can someone at least point me to a detailed explanation of when to use Tu. I am 74 and I have assumed nobody will tutoyer me automatically. I would prefer not to tutoyer someone else merely for some hierarchical reason, so I am focusing on the vous form (as does Pimsleur, which I am also using). But, if I go to a French Meet Up in America, will everyone be using Tu? And what about visiting Guadeloupe?

'Certain adverbs of time and manner can both be AT THE END or AT THE START of the sentence' - no, they can be used 'either at the end or at the start'. You are confusing 'both/and' with 'either/or'.