French language Q&A Forum
Questions answered by our learning community with help from expert French teachers
14,985 questions • 32,496 answers • 1,021,801 learners
Questions answered by our learning community with help from expert French teachers
14,985 questions • 32,496 answers • 1,021,801 learners
Hi,
In which cases do we use "parmi" and in which cases do we use "d'entre" ?
Thanks!
Notre clients projette d'aller a la concurrence. Wouldn't "competition" be a more precise translation than "our rivals"?
I understand that in the expression "brand new" you use neuf rather than nouveau, but otherwise when would you use neuf rather than nouveau - or are they equivalent?
Can you explain please?
is there a list of verbs that do or do not take the ne expletif
After eighteen months of study I still can't really understand this. 'Les Français mangeaient les escargots' seems to be ok as an alternative to 'des escargots'. But 'Tout ce qui ressemble à la viande rouge' as an alternative to 'de la viande rouge' is not. To me it's the same kind of statement; and to have to say 'ressemble à de la viande rouge' sounds like 'resembles some red meat'...
Comment: This may be grammatically correct in French, but in English, if you say that two people are ‘kissing themselves’, that would literally mean that each of them is kissing their OWN bodies (or parts of), And of course, this would be bizarre.
Find your French level for FREE
And get your personalised Study Plan to improve it
Find your French level