French language Q&A Forum

Just curious..would ‘I see that you’re also staying tonight’ translate differently than ‘..staying tonight also’? That is 'restez aussi ce soir' vs 'restez ce soir aussi'

Would be good to have further explanation of when you use the present (which we all know is 'normal' with depuis) and when you use the the passé composé. I realise it's quite complicated, but using three examples with two different tenses, without acknowledgement, is rather confusing. (Ah, just read the existing comments. See I'm not the first to feel this!)

I was wondering why it wasn't Vous a-t-il appelée - because Emma is feminine ?

I'm sorry, but I still don't quite understand the role of "en" in the sentence referred to. Is it a pronoun to refer to 'Les enquêteurs' ?

I had the same problem that Kathleen had even after I listened to it a number of times.  Of course, once I saw the correct version, it was wonderfully clear!

I don't understand  why 'je suis en classe' is correct but 'Sarah est en classe' is incorrect

1. Can we use des salades mélangées instead of des salades compasées?

2. Can we use glaces instead glaçons? I looked it up on Google translate. Glaçons means ice cubes while glaces means simply ice. Wouldn't it be better to use the more general word ice? 

So when does one use mille and milliers de?  Are they interchangeable?

can one also say "où je passais tout mon temps libre"  since dans lesquelles refers to a place.?

Let me know if this is correct: in the passé composé, the past participle agrees with the direct object? The answer was "Tu les as vues" - the direct object was feminine plural - thus the -es to the past participle "vu." I experimented with Google translate, and this seems to be the rule but I haven't found it on Progress with Lawless French, so I wanted to double check.