French language Q&A Forum

Why is it not possible to answer « j’apprécie que tu prennes ton temps.  » ? Isn’t « apprécier » un synonyme for « aimer » ? Heather

I went with "Le Halloween".

In my research, I found reference to an answer to a question that "Noël and Pâques don't have an article in front of them but the Saints days do". Is Halloween like Christmas and Easter (no article), and does this apply to other non-Saint holidays? 

Elle trouve que Sam EST belle.

versus

Elle trouve Sam ennuyeuse.

Does it work as a guide/rule that:

The presence of a conjugated verb after "trouve que" suggest both that

1) "trouve que" is being used in the sense of "think/find that...(clause)," and also

2) that "que" is necessary in the formation of such a sentence?

For comparison: "Elle trouve Sam est belle" would be grammatically incorrect.

In the exercise, I completed the sentence "How come you speak French? with "Comment ça se fait que tu parles français?" The answer was marked incorrect - your corrected answer being "Comment se fait que tu parles français?" I didn't see "Comment se fait que" as a choice in the notebook explanation of How come? - although "Comment se fait-il que" was also an option when How come? is followed by a conjugated verb. Please explain. Merci!

One of the quizzes has a sentence:  La Castafiore faints (s'évanouir) all the time.

This question is totally unrelated to reflexive verbs, but I can't figure out what La Castafiore is.  Can you give a little history on this noun, please?  I enjoy picking up a little non-grammar knowledge from time to time.  Thanks.

I have found it useful to translate rappeler as 'recall'. It's synonymous with remind, but its English language grammar is more similar to rappeler- you recall x to someone , you remind x of someone - and rappeler surely has a root in appeler, to call, re-appeler, recall. Helpful?

I am puzzled that the correct way of expressing leaving work uses laisser rather than quitter, both of which require direct objects. Where travail is the direct object, why is "J'ai quitté le travail" marked incorrect in the quiz and "J'ai laissé le travail" marked correct? I do not dispute that "J'ai laissé le travail" is correct, but the lesson on partir, quitter, laisser, etc. is unclear. This is especially true if "travail" is considered a place and quitter is used for leaving places, which to me at least seems plausible. I have not yet taken this up with my French coterie.

Hi, I am just wondering if in the following sentences, we could use " l'on" instead of "on" - as per 

https://www.lawlessfrench.com/grammar/on-vs-lon/

(L') On passe toujours La Saint Sylvestre entre potes.

(L') On allume la télé pour voir le feu d'artifice de la tour Eiffel,

Et puis, le lendemain matin, comme (l') on aura tous la gueule de bois (comme d'habitude)

(l') on remplira nos flûtes d'Efferalgan et (l') on criera 'Santé!' en rigolant.

How do you know which to use, between auquel and à laquelle? Is the first masculine and the second feminine?