French language Q&A Forum

The English sentence, "...know that nearly 150 nudist beaches are dotted along the French coastline." uses dotted.  The translation uses 'jalonner'.  I was wondering if 'parsemer' could be used in this context.

Following on from my question about queue and line.. if I recognise the problem and simply do not answer the question.. it keeps coming up time and again as the first question in a Kwiz.. am thinking it would be easy enough to create a rule that if somebody did not answer a question three times in a row it was highly likely that they were ignoring the question and Kwizbot should stop asking it.. at least for a week.

Bonjour!

I was wondering when listening to the sound Tu is it me or does it sound like when you say je?

Thank you

Nicole

the 4 min video with Jennifer states "Use il est with an adjective".

It completley ignores the other 50% of the rule, when you use C'est with an adjective

il se maquille - he is making himself up; il se fait maquiller - he is having his make up done - is this right?

In the sentence J'adore la vie à la montagne, I translate that as I love the life in the mountains. I was wondering why it isn't J’adore la vie dans les montagnes. Could anyone explain please?

Merci beaucoup