French language Q&A Forum

There are a lot of interesting tense changes to consider in this exercise! But why do we hop back into the present tense here:

“until she gave birth to her daughter Claude”

“jusqu'à ce qu'elle accouche de sa fille Claude”

“jusqu'à ce qu'elle donne naissance à sa fille Claude”

In the sentence which begins as "As for Grandad, he would slump into...", there are several acceptable choices for "slump into", including s'effondrer and s'affaler.  I chose s'écrouler based on a definition in Wordreference.  This was not accepted.  Should it have been?

Thanks so much for letting us know about the Aubracs.  Most Americans no nothing about them.  Their courage and skill in working for the Resistance is inspiring.   On our Veterans Day, it is yet another story of the people who sacrificed much to overcome tyranny.   It is much appreciated! 

'But at the moment I was putting it on' - how does that translate to 'mais au moment de l'enfiler' - where's the 'I' and why is it in present tense? 

Hello-

 For this question: Nadia ________ un bébé. The two choices are attend or s'attende. I went with attend, since the lessons says that attendre (non-pronomial) is always used for expecting a baby, but I was marked wrong.

Tu sais, le célèbre couturier ?  Why is "sais" used rather than "connaiss”? I thought:  Savoir means "to know a fact", while connaître means to know a person or to be familiar with a person, place or thing.  Merci!