French language Q&A Forum

is 'Titanic a été sorti en 1998' a possible correct answer?

If not, why not?

If so, what's the difference (compared with the correct answer given: Titanic est sorti en 1998)?

Ref: how-to-form-the-passive-voice-with-compound-tenses-la-voix-passive

Hello,

I don't see any mention of how to conjugate verbs with these pronouns? Do you always assume they are singular + masculin ? Or are there any special cases (I can't think of one so I'm asking in case somebody knows)?

Thank you.

The recommended translation of 'It [the year] started with the biggest heartache of my life' is 'Elle a commencé avec la plus grosse peine de cœur de ma vie'.

Is there a reason why 'avec' is preferred over 'par' in this sentence?

The tense chosen for pouvoir in this case is the conditional, which to me translates as "would you tell..."  and not as "could you tell..."  I get this wrong a lot and I am aware of the lesson but still err in regard to translating could.  Help!

Bonjour. Thanks for your work and learning resources. I have a question.

In the attention note, shouldn't "I left [from] Paris"  be "Je suis parti de paris" without the "e" at the end of "parti" ? 

Per the given definition of the use of demeurer, je suis demeurê makes no sense since the question refers to a state of mind and not a location. Why is that given as the correct answer?

Je pense que cette conversation aurait été plus interessante et utile si une des personnes avait présenté la position du gouvernement d’en manière cool et rationale. On s’attend à cela au niveau C1. Pour moi au Canada, je n’ai pas fait mon retraite jusqu’au âge 66, et j’ai trouvé quitter mon travail plutôt dur parce que mon salaire à temps plein c’est bien, et le travail est un forme de vie sociale. En général,  la vie ne devient pas moins cher. Est-ce qu’il possible que les autres pays développés aient un âge de la retraite plus élevé que France pour une raison ? 

Bonjour,

Above in the explanation, it is mentioned that l'imparfait has no clear beginning or end. But when I attempted the Fill-in-the-blanks  Mon jour férié (Passé Composé vs Imparfait), there was a sentence - J’étais encore en pyjama vers 13h, (which is given as the correct answer). Whereas I had written, " J'ai encore été en pyjama vers 13h, and this answer was given as incorrect. But I don't understand, the end time is given here, (vers 13h). So why can't we select Passé composè?

Merci!

Dans la deuxième phrase, nous devons traduire le mot, infuriating.  Vous avez choisi "exaspérant" et je crois que vous avez aussi donné la possibilité  "énervant".  J'ai choisi "rageant" qui n'était pas acceptable.  C'est un mauvais choix ?  Pour moi, je pense que rager implique plus d'émotion que exaspérer ce qui est exactement le cas entre infuriate et exasperate en l'anglais.  Vous n'est pas d'accord ?