French language Q&A Forum

With regard to “avec nos lèvres gercées, notre chair de poule constante et nos nez écarlates !”

As people have one nose each, should this be “… et notre nez écarlate !”?

In an exercise - Pauline s'habille de plus en plus élégamment.

Why is the 2nd "s" not pronounced as a "z" - given that the word following starts with an é ?

I have been studying the rules and just did a quiz on this.

Couldn't loisir be used for hobby or is hobby more common (another English word adopted by the French!)?

It's a pity that once we submit our responses to kwizes that are sent to us by email, we don't get to know where we made mistakes. Perhaps may I suggest that the incorrect answer be indicated in bold red colour or underlined to identity it?

For example,

My score for the Saint Patrick's Day kwiz was 13 correct and 1 incorrect. I did it twice but I think I got the same error? Can you tell me where my mistake was?

My answers are below:

Ma grand-mère est irlandaise, donc dans ma famille on célèbre la Saint-Patrick. Le 17 mars, on accroche le drapeau vert-blanc-orange à la porte, et on colle des petits trèfles irlandaises sur les fenêtres.
Après avoir mangé le ragoût traditionnel de ma grand-mère, ma sœur et moi rejoignons nos amis pour faire la tournée des bars. Je mets mon chapeau haut-de-forme et mon tee shirt préféré avec un farfadet à cheval sur un arc-en-ciel, et ma sœur porte une magnifique fausse barbe rousse et a même un petit sac à main en forme de marmite d'or!
Toute la nuit, on boit de la bière verte en dansant des gigues endiablées !
Joyeuse Saint-Patrick à toutes et à tous !

Can one use ‘écarter les bras’ as an alternative to ‘ouvrer les bras’?

I used bon marché for cheap instead of donné.  Is there a reason why that wouldn’t be an alternative option in this context: les vols transatlantiqus ne sont pas donnés ?

Quand La Premiere Guerre Mondial a-t-elle commence.  This seems an awkward construction, but perhaps not.  Could one say: La premiere Guerre Mondial quand a-t-elle commence?  Please excuse the lack of punctuation. 

I've used the Kwiziq library search to try and find a lesson (or any information) on how to use "à partir de", but no luck. For example, can a translation of "from the 24th of July to the 5th of August" be "à partir du 24 juillet au 5 août" as well as "du 24 juillet au 5 août"? What's the rule for using  "à partir de"?

And why isn't the rule included in this lesson?

In the listening exercise: Choisir ses études (A2), shouldnt the adjective fascinant be feminine  given its referent 'La Psychologie'?

The text in question.

Je vais étudier la Psychologie parce que je trouve ça fascinant.

Please advise. THanks