French language Q&A Forum

In the other lessons, i saw that "De qui" "Qui" "Dont" "Lequel" and "Duquel" are having the same literal meanings in the English translation. Can, you explain this briefly?

Eg.  Le garçon à côté de qui tu es assise a de beaux yeux.

Eg. Voici les amis au sujet desquels nous sommes inquiets. 

Eg. Le garçon dont tu parles est très gentil.

Eg. La fille derrière qui je suis assis est belle. 

All of them means "Whom' may i know why? and all of them seem so complicated while they literally mean the same. 

Je pense que le mot critrouille est "pumpkin" en francais. je n'ai entendu pas de potirons?   

this combination of verb tenses in a si claus/result statemnet  seems at odds with what I've learned about them.

why not "si tu avais besoin d'aide, je serais ravie de t'aider" as a second condtional   or

"si tu as besoin d'aide, je serai ravie de t'aider" as a first condtional?

In one of the quiz questions, we are asked to negate "vous vous êtes réveillé".   But isn't that a mistake? Shouldn't it be "vous vous êtes réveillés"? And therefore the negation would be "vous ne vous êtes pas réveillés"?

Bonjour!

Can someone please help me to understand the difference between using qui est-ce qui vs qui est-ce que?

All of this is in the present (with the exception of one other passe compose (a dish that i've tasted) & one subjunctive).   Why is the sentence "I really feel like I am travelling to the Roaring Twenties" translated using passe compose?

My first thought was that the narrator in this sentence moved into a memory, hence the past--that is, she once HAD that impression when in Paris.  But, the same could be said for other sentences: "What I like above all, (it) is the relaxed atmosphere . . "   It seems all of these sentences relate an ongoing feeling or attitude toward La brasserie La Coupole, so I don't understand why the passe compose is used in this sentence.

Could you use "je suis pressé(e) de..." for "I can't wait to...". i.e. Je suis pressé(e) de découvrir le manoir hanté...

I thought I had seen that construction suggested as a possibility somewhere in the past, but I'm never quite sure if it rings correctly to a native speaker, or if that sounds more like "I'm in a hurry to..." (i.e. more stressed than excited).

In this example Je vois un soleil jaune et une fleur jaune. the pronounciation of the word jaune is very different for the first and second occurence. The first one is pronounced with an e almost like jauné, while the second one has a silent e like jaun.

Is the word pronounced differently depending on the gender, is the speech broken (it sounds very robotic), or is it pronounced differently depending on what word it comes before in the sentence (here ... jaune et ...)?