French language Q&A Forum
Questions answered by our learning community with help from expert French teachers
14,253 questions • 30,890 answers • 909,722 learners
I'll be right with you...
Questions answered by our learning community with help from expert French teachers
14,253 questions • 30,890 answers • 909,722 learners
Hi,
Could someone please help me to understand which is the appropriate way to use the verb 's'intéresser à' in the sentence 'The subject I am interested in is French'.
I have seen it used in two ways and am wondering which is correct or the most common.
1. La matière à laquelle je m'intéresse est le français.
2. La matière qui m'intéresse est le français.
Thank you :)
Bonjour Johnny !
"Comment cela se fait que ... ?" can indeed be used by some French people, however it's grammatically incorrect as the way to construct the elegant form is through the use of the inversion "-il", and NOT cela.
You can also encounter "Comment cela se fait-il que ... ?" which is simply redundant, as it literally means "How come this that ...?"
However, given the fact that some people do use that incorrect form, I decided to change our marking to Half Correct, as we still aim to teach the correct French ;)
I hope that's helpful!
À bientôt !
It might be useful to incorporate the above into a lesson and give the rules for this type of construction, for example explaining the word order in sentences such as:
Je ne le lui ai pas donné hier - I didn't give it to him yesterday
Find your French level for FREE
Test your French to the CEFR standard
Find your French level