French language Q&A Forum

Why "s'illumine de lumieres colorees" and not "des lumieres colorees"?

I understand that "des" becomes "de" when the adjective precedes the noun that it is modifying, but in this case "colorees" is after "lumieres".

Hello, how is the word ‘fence’ spelt in French? I wrote clôture and was marked wrong.

Cheers :)

Technically, you cannot use the near future for weather forecasting.  A forecast is a prediction; therefore, the future simple should be used.  The only grammatically correct way to use the near future for weather is when you are outside, the wind whips up, storm clouds roll in with thunder/lightening...then, you can say (in English, French, or Spanish) that it's "going to rain".  Perhaps in very colloquial language the near future is used for weather forecasts, but it is wrong, and this should be clearly noted in the lesson.

Chers amis, 

Please clarify my doubt.  Mon école est à côté des appartements    or    Mon école est à côté d'appartements

Which one is right?   does de gets contracted to des or changes to d' as appartements starts with a vowel. 

Thanks in advance. 

Why has 'Mort' as the past participle of Mourir changed spelling to 'mour' ? I understand adding the 's' to make it match. 

Even in the 'learn & discuss; section, it show the past participle as 'mort'. is this an error ?

While reviewing, I came across this question...  "How best to say 'He loved this book!'?"     Since the question was multiple choice, the answer that it expected was obvious.   But isn't l'imparfait better suited for this example than passé composé? When someone "loves a book", it is not a brief, one time thing. They don't love the book and then forget about it the second they put it down. It is more likely that he loved the book for years, until he died. Or if he is still living, he continues to love this book. It just seems to me that an emotion is a rather bad question choice for passé composé.

I'm not sure why "it's sunny" can not be translated as "c'est ensoleille" 

In “Salut Mathilde, ça te dirait de passer au magasin de fripes au kilo ? Salut Paul ! Oui carrément, ils ont plein de nouveautés en plus, il faut qu'on y aille avant qu'ils soient dévalisés.”

Should it be “dévalisées” because “they” are the “nouveautés” which are female & plural?