A Bit of French with A&C Podcast Ep.12: Les Vacances d'Été

French Conversation Podcast

In “A Bit of French with A&C” podcast series, you’ll listen to KwizIQ superstars Aurélie and Céline‘s light-hearted chats in French about fun (and random) topics. To help you practise your listening skills, these podcasts will be accompanied by some useful vocab, grammar lessons, and interesting links to go further! Bonne écoute !

🎧 Today’s podcast: “Les Vacances d’Été”

In this week’s episode, A&C (that’s us!) are getting ready for their summer holidays/vacations by discussing their plans for this summer, but also talking about their favourite type of holidays/vacations and sharing fond memories of past summer holidays/vacations 😊
Bonne écoute !

 

avatars aurelie and celine in summer outfits

 

0:00 / 0:00

 

🔠 Vocabulary Pit Stop

 

Here’s some useful vocabulary featured in this podcast for you to learn and/or review:
aurelie avatar with sunglasses and a fan

  • se révéler être = to turn out to be / to reveal oneself to be
  • un(e) fidèle [de l’émission] = a loyal follower / listener [of the show]
  • vinicole = wine-growing / wine-producing
  • d’autant plus que = especially since / all the more so because
  • la détente = relaxation
  • s’accompagner de [quelque chose] = to come with [something]
  • rigolo(te) = funny / fun
  • la déconnade (exp.fam.) = joking around / fooling around
  • une expo(sition) = an exhibition
  • une brasserie = a brewery
  • avoir hâte de [faire] = to look forward to [doing] / can’t wait to [do]
  • les marais salants = salt marshes
  • des animaux en liberté = free-roaming animals / animals in the wild
  • croiser les doigts (exp.) = to cross one’s fingers
  • la canicule = heatwave
  • ne pas être son truc (exp.) = to not be one’s thing / cup of tea
  • une randonnée = a hike
  • se baigner = to go swimming / to bathe
  • au hasard = at random / haphazardly
  • la vibe = the vibe
  • les papilles = taste buds
  • en camping-car = in a camper van / RV
  • rustique = rustic / basic
  • la climatisation = air con / AC
  • là-dedans = in there
  • des anecdotes en veux-tu en voilà (exp.) = anecdotes galore / plenty of anecdotes
  • faire une pause = to take a break
  • un coucher de soleil = a sunset
  • à perte de vue = as far as the eye can see
  • donner envie de [faire] = to make one want to [do]
  • une lune de miel = honeymoon
  • se régaler = to thoroughly enjoy a meal
  • hors-saison = off-season
  • une anecdote croustillante = a juicy anecdote

Proper nouns and cultural references:

  • la Sologne [re: region in north-central France, famous for châteaux and nature]
  • les châteaux de la Loire [re: the famous Renaissance castles of the Loire Valley]
  • la Bretagne (le Morbihan, les Côtes-d’Armor) = Brittany [re: places in northwestern France where Céline spends her holidays]
  • les crêpes et les galettes [re: traditional sweet and savoury Breton buckwheat pancakes]
  • Barcelone = Barcelona [re: Spanish city that Aurelie plans to visit]
  • l’Espagne = Spain
  • le Portugal = Portugal
  • les Asturies, sur la côte atlantique = Asturias [re: a rugged coastal region in northwest Spain, on the Atlantic coast]
  • la côte napolitaine / Naples / l’île d’Ischia / Pompéi [re: Italian locations Aurélie visited for her honeymoon]
  • “Du pain, du vin, du Boursin” [re: a famous 1970s advertising slogan for Boursin cheese joked about by the hosts]

 

 

🙉 Peux-tu entendre cette phrase ? 

 

Ready for a little challenge? Listen out for this sentence taken from the podcast:

“La montagne, la mer, voilà, c’est des endroits qui nous plaisent particulièrement avec des paysages magnifiques, sauvages…
Plus l’air est pur, mieux c’est ! Faire des petites randonnées, faire des petits pique-niques, se baigner dans des lacs, par exemple…
voilà, ça c’est notre type de vacances préféré.

 

To help you practise your grammar, test yourself with this special Notebook comprising the following KwizIQ lessons related to this sentence:

 

 

 

🤩 NEW: 1 Special Fill-in-the-Blanks exercise

 

Want to practise some French grammar while discussing summer plans? Then you’re going to love this Fill-in-the-Blanks exercise 😍:

 

 

✏️ More practice! More!

 

Want to practise your French knowledge further? Have a go at these summer-themed KwizIQ exercises:

celine avatar in summer dress and hat

 

 

 

 

Not Premium yet? Now’s a great time to upgrade! You’ll get unlimited exercises, kwizzes and multiple notebooks to help you stay organised and make progress faster, plus Weekend Workouts exercises every week.

 

🤗 À vous de jouer !

Now it’s your turn to speak/write!

Where are you spending your holiday/vacation this summer? What is your favourite type of holiday/vacation? What are your fondest memories of summer holidays/vacations?

We can’t wait to read your answers and other juicy anecdotes all in the comments belowet en français bien sûr !

 

Bon été à toutes et à tous, et à bientôt les Kwizzers !

 

Author info

Aurélie Drouard

Aurélie is our resident French Expert. She has created most of the wonderful content you see on the site and is usually the person answering your tricky help questions. She comes from a small village near Chartres in Central France, country of cereal fields and not much else. She left (in a hurry) to study English at the world-famous Sorbonne in Paris, before leaving France in 2007 to experience the “London lifestyle” - and never looked back! She's worked as a professional French teacher, translator and linguist in the UK since.  She loves to share her love of languages and is a self-professed cinema and literature geek!

Céline Pickard

For over ten years now, Céline has been teaching French and Italian to students of all ages and abilities in the UK. This French native speaker comes from Brittany, and likes crafts, Breton dance (of course!) and Breton music which she actually played for four years. She also has a fondness for European cinema and British History.

Comments: 8

Salut vous deux ! Mon mari et moi adorons aller voyager ! Nous sommes heurex d'être à la retraite tôt et d'avoir du temps pour voyager. Nous avons un camping car pour voyager autour d'Europe, par exemple nous sommes rentrés d'Espagne et du Portugal en juin. Le point fort était la vallée du Douro. En janvier nous allons en Nouvelle Zélande où nous allons louer un camping car pour voyager toute l'île du Nord. J'ai hâte de la voir. Rita

Bonjour Rita et merci de votre participation !

En effet, un camping-car, c'est vraiment parfait pour voyager à travers le monde en toute indépendance 🚐
Quelle chance vous avez de pouvoir bientôt découvrir la Nouvelle-Zélande 🤩

Bons voyages à vous et à votre mari !

Mes vacances préférées sont des visites à Montréal.

Les touristes peuvent facilement visiter la ville parce qu'il y a beaucoup de gens qui parlent anglais. Mais les Montréalais apprécient beaucoup quand on fait l'effort de parler français. J'ai plusieurs anecdotes où j'ai dit le mauvais mot. Par exemple : « Monsieur, je vous laisse une poubelle ! » Je voulais dire un pourboire. Heureusement, tout le monde a ri, moi y compris !

J'adore les musées de Montréal, particulièrement le Musée McCord. Cet été, il y a une exposition sur les Jeux olympiques de 1976. Je me souviens de plusieurs athlètes célèbres, surtout Nadia Comăneci. On peut aussi visiter plusieurs sites qui ont accueilli les Jeux olympiques de 1976, comme le Stade olympique.

Bonjour Shirley et merci de votre participation ☺️

J'avoue que Montréal fait partie de mes villes de rêve à visiter... Peut-être un jour 🤩
Cette exposition sur les Jeux Olympiques a l'air super intéressante.

Votre anecdote amusante nous a bien fait rire avec Céline, et elle nous a même inspirées pour un possible futur épisode, car je pense que tous les amateurs de langue ont des anecdotes similaires, nous y compris 🤭

Bonjour Aurélie et Céline ! Je ne sais pas si j'ai des anecdotes crustillantes, mais oui, j'ai des ancedotes en veux-tu en voilà. L'un de mes souvenirs préférés est celui d'une randonnée de weekend dans les Rocheuses de Colorado avec des lamas. Ces animaux étaient très sympas. Ils fredonnaient tout le temps pendant que nous marchions, et ils n'ont jamais craché du tout ! ☺

Merci Louise pour cette anecdote mignonne comme tout ☺️

Ça donne envie de rencontrer ces lamas qui ont l'air très amicaux, en effet !

D

Alors, mon meilleur souvenir était à Prague. Il y avait de belles vues sur la ville, des églises, beaucoup d'histoire et de la bière moins chère que l'eau.

Bonjour D, et merci de votre participation !

Ahhh Prague fait partie des villes que j'aimerais beaucoup visiter, et votre description me donne encore plus envie d'y aller 🤗