French language Q&A Forum

Questions answered by our learning community with help from expert French teachers

14,705 questions • 31,874 answers • 969,567 learners

Ask a question

Find your French level for FREE

And get your personalised Study Plan to improve it

Find your French level

Paul F.C1Kwiziq Q&A super contributor

se refaire

"Il faudra qu'on se refasse ça à l'occasion". I am unclear about the function of "se" in this sentence. Would it also be correct to say "Il faudra qu'on refasse ça à l'occasion" to mean "We'll have to do this again sometime"?

Asked 3 years ago

Like1Answer3

Lori K.C1Kwiziq community member

A vs aux

Why une brosse a dents and not aux because dents is plural?

Asked 2 years ago

Like0Answer3

Jacqueline V.C1Kwiziq community member

Qu’est ce qui v. Qu’est-ce que

I am having great difficulty with this despite various peoples attempt to explain. Could someone give a few more examples in English, just breaking the sentence down and showing how you understand which is the subject and which is the object. Thank you!

Asked 3 years ago

Like0Answer1

Ash D.C1Kwiziq community member

Présent ou Passé

Hi there! Wondering if you could explain why sometimes "have been + verb" is in the present and sometimes the passé?

E.g. "... l"alsace est multilingue..." (Alsace has been multilingual...) vs. "l'Alsace a gardé son multilinguisme" (Alsace has kept it's multilingualism)

Merci d'avance!

Asked 2 years ago

Like1Answer1

Frank C.C1Kwiziq Q&A regular contributor

Translation of "the one"

In the translation of, "I've always been fascinated by French high fashion, of which Yves Saint-Laurent is one of the most iconic figures.", do we use l'une instead of l'un because of the agreement with the 'la figure' ?

Asked 2 years ago

Like0Answer1

G B.C1Kwiziq Q&A regular contributor

neuter pronouns

Elle et moi n'avons pas le même rythme de vie, je comprends ça

could I say instead :

Elle et moi n’avons pas le même rythme de vie, je le comprends

Asked 3 years ago

Like0Answer2

Martina S.B2Kwiziq community member

Expressions clarifications

why is fringues not okay instead of vetements? Why is les toilettes not correct in this sentence " Oui, bien sûr, il est dans la salle de bains, sous le lavabo."?

Can we use the expression il y a in this sentence, insted of "où est"? Bastien, tu sais où est le panier à linge ?

Asked 5 years ago

Like0Answer1

Rob B.C1Kwiziq community member

Jamais encoreMarco n'ira plus jamais à un concert de rock.

“jamais encore” is not acceptable? You cannot say “ Marco n'ira jamais encore à un concert de rock”?

Asked 3 years ago

Like1Answer1

Jacqueline V.C1Kwiziq community member

To have patience/to be patient

So one can say: Il fait que tu aies de la patience and Il fait que tu sois patient - yes? Both are grammatically correct in English? You must have patience / You must be patient. One being a noun the other an adverb.

Asked 1 year ago

Like0Answer1

Joanne H.B1Kwiziq community member

accorde à sujet

Hi there, just wondering why we don't need to accord the 'grande forme' as 'grandes formes' with the attackers (plural)

"et nos attaquants ne sont pas en grande forme."

Thanks!

Asked 4 years ago

Like1Answer1