French language Q&A Forum
Questions answered by our learning community with help from expert French teachers
14,957 questions • 32,461 answers • 1,017,041 learners
Questions answered by our learning community with help from expert French teachers
14,957 questions • 32,461 answers • 1,017,041 learners
Official French documents I have had to complete - eg long stay visa applications etc use < nom > for surname; it should be accepted on its own, not just as < nom de famille >. Knowing that when asked for < votre nom > in France, the correct response is your surname rather than first name, is one of the little differences encountered quite regularly. Although official documents do use < état civil >, both < situation familiale > and < situation de famille > are also used in general conversations and enquiries of marriage/domestic arrangements.
I find this lesson very confusing. The first two sections of it seem contradictory. In one example, it says use "rappeler (a quelqu'un) and in the very next one, it says, don't use de, but has eliminated the a. Can you please help me understand the difference?
Thanks much.
Find your French level for FREE
And get your personalised Study Plan to improve it
Find your French level