The text to be translated in line 10:
If only she had let them.
The correct answer given is:
Si seulement elle les avaient laissé faire
Why not elle les avait?
The text to be translated in line 11:
-That I can believe, as it’s true that food plays a big part in French culture,
The correct answer is:
Ça, je peux y croire, comme c’est est vrai que la nourriture joue un grand rôle dans la culture française,
Is c’est est vrai correct ?
Bonjour G,
You're absolutely right! Thanks to you, these two mistakes have now been amended accordingly in the exercise: it should be "c'est est" and "elle les avait laissé faire"
Merci de votre excellente contribution !
Bonne journée !
yes I also do not understand why it is "Si seulement elle les avaient laissé faire." Surely it relates to HER letting them do something
Si seulement elle les avait laissé faire. -- If only she had let them.
There seems to be a mistake it the text actually says avaient instead of avait.
...comme c'est vrai -- as it is true...
Don't have an account yet? Join today
Test your French to the CEFR standard
Find your French level