The text above says "different than" - this is an Americanism. In British English it should read "different from", or (less favoured) "different to." However the words are spelt in British English. I am nitpicking, but isn't this par for the course?!

Asked 4 years ago

Like2Answer4

D. K.A2KwizIQ community member

Qu'est-ce qui a changé entre nous ?Why not que instead? It's what has changed rather than who.

Asked 3 years ago

Like0Answer3

John H.B2KwizIQ community member

Pourquoi pas le futur proche dans ce cas ?Mon père ________ bientôt 60 ans.My dad will soon be 60.Mon père va avoir bienôt 60 ans vs mon père aura bientôt 60 ans.

Asked 6 years ago

Like0Answer1

Carol L.C1KwizIQ Q&A regular contributor

Really??? Much more current terminology and info needed

I found this very difficult and frustrating. Some of the words I thought I needed were not in my dictionary or were very different from what I expected: Silicon was translated to be silicium (!); liposuction was nowhere to be found. I don't recall having see the expression "couter les yeux et la tete" before (although there is some faint recollection of it). Poser, used I think in its possible form, is to install, but not a term I would have associated with breast implants. I think I need MUCH more information and education in current terminology to feel any success with this translations. How do I get this????? Help, please!!

Asked 6 years ago

Like1Answer3

SHAKTHI AKSHATA L.A1KwizIQ community member

Regarding asking one's name

Can anyone let me know what is the correct meaning of comment vous vous appelez?

Is it you call yourself... or your name is... ?

And, why do we use comment vous vous appelez? instead of Quel est votre nom?. and what's the difference between these two?

Asked 3 years ago

Like0Answer2

Carol T.C1KwizIQ community member

Vous êtes entré ou vous êtes entrés

Vous êtes entré-pourquoi il n’y a pas un “s” à la fin du mot entré